Lipanj 27, 2022

Pedeset nijansi sive: pročitali su je prije, pa što su mislili?

"Pijana junakinja, ali ... to te tera"

"Teško je priznati, ali." 50 nijansi sive je knjiga koju bih preporučio svojim prijateljicama. S istim 2-3 upozorenja: izuzetno je loše napisana (osobito teška i ponavljajuća), priča nije niti izvorna (Twilight je pregledao i ispravio soft scenarist Marc Dorcel), niti vjerodostojna (5) orgazama prvi put ??? to je to ...) i teško je identificirati se s ovom junakinjom pomalo pijanom koja slučajno pada na čovjeka najljepšeg, najbogatijeg i najokrutnijega svemira. Ali, ali ... može se čitati gotovo u jednom pokretu, smijati se svakom lošem izrazu i istovremeno doživljavati pravi užitak. Jer, da, magarac scena na svakoj stranici, to čini malo quirky anyway. Spreman sam se kladiti da ga 'nitko neće kupiti', ali da će svi 'ponuditi / posuditi'! Knjiga za treći stupanj ili dobra doza afrodizijaka.
> Marie, 33 godine

 

"Knjiga koja nažalost nije promijenila moj seksualni život, ali ..."
"Ogroman zujati za ne mnogo: pozadina priče je prilično klasičan i stil prilično siromašan. ​​A onda, ne kažemo da će ova knjiga imati revoluciju u mom seksualnom životu ... nažalost! A ipak, moram priznati da još uvijek želim kupiti Volume 2 kako bi pratio evoluciju odnosa između dva lika. Tamo sam stavio 10 od 10 ovisnosti!
> Anna, 28 godina

 

"Hoće li spasiti sve 'jebote'?"
Pedeset nijansi sive, prodano mi je kao knjiga koja će zauvijek promijeniti moj seksualni život ... Kakvo razočaranje! No, hoće li to biti zato što ne govorim engleski savršeno? Ako sam uspio vidjeti da u tekstu nije Maupassant, francuska verzija nam može donijeti neka lijepa iznenađenja ...: hoće li spasiti sve "jebote" ?!
> Magalie, 31 godina

 

A vi, bacili ste se na englesku verziju čak i prije francuskog izdanja Pedeset nijansi sive ? Recite nam u nastavku:



Paul Washer Bludnost - s prijevodom (Lipanj 2022)