Žena u zelenom, Arnaldur Indridason
Martine Convers iz knjižare u Garinu, Chambéry, savjetuje nam da čitamo ovaj islandski polarni, hladni, avanturistički i čije se intrige miješaju.
Često razlikujemo roman crna (gdje je tamna, sivila, štetna, ljepljiva ili uznemirujuća atmosfera roman policajac (gdje je rješavanje zločina, krađe ili ubojstva najvažnije).
U posljednjoj knjiziArnaldur Indridasonova opozicija nestaje: čitatelj je uronjen u čudnu atmosferu nepoznatog Islanda, gdje su tajne slika onih dana koji nikada ne prestaju biti dosadni. Njegovi likovi, a posebno njihova tjeskoba, njihovi strahovi i njihove rane, u središtu su dvojake priče. Dvije intrige (jedna tekuća i druga koja se događaju tijekom Drugog svjetskog rata) sastat će se u neočekivanom kraju.
Na gradilištu u predgrađu Reykjavika, djeca otkrivaju da igraju zakopani kostur. Tri policajca su poslana na licu mjesta. Tako nalazimo tim "Grada staklenki", prethodni opus Indridasona, na čelu s povjerenikom Erlendurom. Tužan, iscrpljen, upleten u njegove osobne probleme i zabrinut za svoju kćer plutajuću, ovaj će morati, kako bi riješio ovu istragu, pogledati svoju povijest i one svoje dvoje pomoćnika, Elinborg i Sigurdur Oli. Oko ova tri lika, nevjerojatne sudbine presijecaju, napravljene od boli i izgubljene ljubavi.
"Žena u zelenom" je prava roman policajac, autentičan roman crna i ljudska avantura koja će vas dugo zadržavati. Svemir koji hitno otkriva da je sadašnja siva samo iluzija u usporedbi s onim na Islandu Indridason.
Žena u zelenom, Arnaldur Indridason (Izdanja Métailié, 18?)
Martine Convers radi u knjižari Garin, bulevar du Théâtre, 73000 Chambéry
